Perfume Barato

Hace ya tanto tiempo,

It's been so long

desde aquel día en que partió

since that day she left

solo en la Luna saben

only the Moon knows

a qué nube ella se subió.

which cloud she climbed onto.

Todo el jardín ha muerto ya,

The entire garden has already died,

los papeles el viento se llevó,

the wind carried away the papers,

solo en un frasco quedan

only in a bottle remain

su piel, sus labios, su amor.

her skin, her lips, her love.

Estallarán recuerdos en la habitación,

Memories will explode in the room,

y bailaré en su corazón...

and I'll dance in her heart...

Y bailarán recuerdos en la habitación,

And memories will dance in the room,

estallará mi corazón...

my heart will explode...

Buscan mis ojos otra dirección

My eyes search for another direction,

y en otros brazos yo ya fui a caer

and into other arms, I have already fallen,

al escapar la esencia de tu olor

as the essence of your scent escapes,

ya sin estar vuelves a aparecer.

you reappear without being here.

Todo el jardín ha muerto ya,

The entire garden has already died,

sus ropas no conservan ya su olor

its clothes no longer retain your scent,

solo en un frasco quedan

only in a bottle remain

su piel, sus labios, su amor.

her skin, her lips, her love.

Estallarán recuerdos en la habitación,

Memories will explode in the room,

y bailaré en su corazón...

and I'll dance in her heart...

Y bailarán recuerdos en la habitación,

And memories will dance in the room,

estallará mi corazón...

my heart will explode...