Asi Eres Tu

Maelo Ruiz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

COMO NO DARTE MI AMOR SI YA TE DI MI VIDA

HOW NOT TO GIVE YOU MY LOVE IF I ALREADY GAVE YOU MY LIFE

COMO CALLAR TU NOMBRE SI EL CORAZON ME LO DICTA

HOW TO BE SILENT ABOUT YOUR NAME IF MY HEART DICTATES IT TO ME

COMO NO SACIAR MI SED SI ERES AGUA QUE AVIVA

HOW NOT TO QUENCH MY THIRST IF YOU ARE THE WATER THAT ENLIVENS

EL MAR DE MIS PASIONES PARA AVIVAR MIS EMOCIONES

THE SEA OF MY PASSIONS TO ENLIVEN MY EMOTIONS


ASI ERES TU EN MI VIDA

THAT'S HOW YOU ARE IN MY LIFE

MI UNICA SALIDA

MY ONLY WAY OUT

LA QUE ME CURA CUANDO ESTOY HERIDO

THE ONE WHO HEALS ME WHEN I'M HURT

LA QUE ME GUIA CUANDO ESTOY PERDIDO

THE ONE WHO GUIDES ME WHEN I'M LOST


ASI ERES TU EN MI VIDA

THAT'S HOW YOU ARE IN MY LIFE

MI UNICA SALIDA

MY ONLY WAY OUT

SOY COMO UN NInO SI ESTOY EN SUS BRAZOS

I'M LIKE A CHILD WHEN I'M IN YOUR ARMS

HASTA ME DUERMO SI LE ABRAZO

I EVEN FALL ASLEEP IF I EMBRACE YOU


COMO NO SENTIR CALOR SI TU AMOR ENCENDIDO ME ARROPA CON SU MANTO SI ACASO SIENTO FRIO

HOW NOT TO FEEL WARMTH IF YOUR ENFLAMED LOVE COVERS ME WITH ITS CLOAK IF I EVER FEEL COLD

COMO NO SENTIRME ASI SI CADA VEZ TE VEO MAS LINDA COMO A NADIE VESTIDA DE DESEOS

HOW NOT TO FEEL LIKE THIS IF EVERY TIME I SEE YOU, YOU LOOK MORE BEAUTIFUL, LIKE NO ONE DRESSED IN DESIRES

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico June 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment