Tu Primer Amor

Jalil López
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Creo en historias de amor

I believe in love stories

Que duran por siempre

That last forever

De locos que sueñan con amarse

Of crazies who dream of loving each other

Eternamente

Eternally


Yo también creo en los milagros

I also believe in miracles

Por eso le pedí por ti al cielo

That's why I asked heaven for you

Y ahora que te tengo junto a mí

And now that I have you by my side

Abandonarte no quiero

I don't want to abandon you


Porque mi amor no conoce el final

Because my love knows no end

Ni cree en corazones rotos

Nor does it believe in broken hearts

Y si una vida tengo para amar

And if I have one life to love

Toda la vivo por ti

I live it all for you


Te regalo mi amor, te regalo mi cielo

I give you my love, I give you my sky

Un pedacito de la Luna y el Sol

A little piece of the Moon and the Sun

Te regalo mi amor, te regalo mis sueños

I give you my love, I give you my dreams

Yo te regalo nuestra historia de amor

I give you our love story


Mi espacio de tiempo

My space of time

Te regalo tu primera vez

I give you your first time

Tu primer amor

Your first love


Creo en historias de amor

I believe in love stories

Y en cuentos donde no hay final

And in tales without an end

Contigo, baby, creo en todo

With you, baby, I believe in everything

Y al tenerte

And having you


Yo también creo en los milagros

I also believe in miracles

Porque eres un regalito del cielo

Because you're a little gift from heaven

Que Dios me dio para hacerla feliz

That God gave me to make her happy

Y hacerla feliz yo quiero

And make her happy I want


Porque mi amor no conoce el final

Because my love knows no end

Ni cree en corazones rotos

Nor does it believe in broken hearts

Y si una vida tengo para amar

And if I have one life to love

Toda la vivo por ti

I live it all for you


Te regalo mi amor, te regalo mi cielo

I give you my love, I give you my sky

Un pedacito de la Luna y el Sol

A little piece of the Moon and the Sun

Te regalo mi amor, te regalo mis sueños

I give you my love, I give you my dreams

Yo te regalo nuestra historia de amor

I give you our love story


Mi espacio de tiempo

My space of time

Te regalo tu primera vez

I give you your first time

Tu primer amor

Your first love

Moderated by Alejandro López
Madrid, España November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment