Amor o love

Kalimba
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se que yo fui quien,

I know I was the one,

se enpeño en tenerte aqui,

insistent on having you here,

y ahora que gane,

and now that I've won,

me paso que ya sin ti no hay mas de mi,

I find that without you, there's no more of me,

porque cuando te veo,

because when I see you,

me gana el deseo me lleno de miedo,

desire takes over, I become filled with fear,

y no se quien soy,

and I don't know who I am,

aunque cuando te tengo,

although when I have you,

me llenas por dentro.

you fill me up inside.

y me encuentro perdido,

and I find myself lost,

en esta adiccion,

in this addiction,

y nada me cura.

and nothing heals me.


(Coro:)

< strong > (Chorus):

Amor,caigo en la tentacion,

Love, I fall into temptation,

y tu dulce seduccion,

and your sweet seduction,

pone aprueba mi razon,

tests my reason,

amor,pideme y lo tendras,

love, ask and you'll have it,

ya no mires hacia atras y

don't look back anymore, and

solo dame mas y mas.

just give me more and more.


Y si ves aqui,

And if you see here,

mira lo que haces de mi,

see what you do to me,

quiero sentir tu piel,

I want to feel your skin,

pertenecer a eso que llaman amor,

belong to what they call love,

pero cuando te veo,

but when I see you,

me gana este miedo,

this fear takes over me,

al sentir que ya no se ni quien soy,

feeling that I don't even know who I am,

y este juego tan aburrido,

and this boring game,

no tiene sentido,

makes no sense,

si tu no me entregas el corazon,

if you don't give me your heart,

solo eso te pido.

that's all I ask of you.


(Coro) (x2)

< strong > (Chorus) (x2):


Dame tu amor, nena dame tu amor

Give me your love, baby give me your love,

cada vez que te veo se me sube el calor,

every time I see you, the heat rises,

dame tu mente y de tu cuerpo quiero ser poseedor,

give me your mind, and I want to possess your body,

quererte y cortarte como una flor

love you and cut you like a flower,

lo unico que es ,que la quiero ,esque vino primero

the only thing that is, that I want her, is that she came first,

pero quiero a alguien pa' querer en serio

but I want someone to love seriously,

verte a los ojos y decir con vigor,

look into your eyes and say with strength,

dame tu amor nena,dame tu amor,

give me your love, baby, give me your love,

dame tu amor,dame tu amor

give me your love, give me your love,

dame tu amor,dame tu amor.

give me your love, give me your love.


(Coro)

< strong > (Chorus)

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment