Ruleta Rusa

Luzbel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No tengo tiempo para esperar

I have no time to wait

Que la fortuna llegue por trabajar

For fortune to come from working

Desprecio las reglas de la moral

I despise the rules of morality

Que el pan se gana con sudar

That bread is earned through sweating


Vivo explorando el abismo

I live exploring the abyss

Burlándome de resbalar

Making fun of slipping

Todo o nada es lo mismo

All or nothing is the same

Mi vida es un juego de azar

My life is a game of chance


Afilando mi rostro al viento

Sharpening my face to the wind

Necesito máxima velocidad

I need maximum speed

La meta es llegar primero

The goal is to arrive first

Aunque al diablo deba de llamar

Even if I have to call upon the devil


Vivo girando la ruleta rusa

I live spinning the Russian roulette

En el ojo de un gran huracán

In the eye of a great hurricane

No tengo razón ni excusa

I have no reason or excuse

Para dejar una apuesta pasar

To let a bet pass by


Dinero fácil es lo que quiero

Easy money is what I want

Si jugando lo voy a encontrar

If I'm going to find it by playing

Me subiré al mismo cielo

I'll climb to the same sky

Y desde ahí me dejaré tirar

And from there, I'll let myself be thrown


Mi mente es una loca carrera

My mind is a crazy race

Donde no existe tranquilidad

Where there's no tranquility

Crees a veces estar arriba

You sometimes think you're on top

Cuando vives la oscuridad

When you live in darkness

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment