Una Con La Tierra

Desde dentro muy dentro

From deep within

Escucho una dulce voz

I hear a sweet voice

Que susurra en el tiempo

Whispering in time

Despierta, es el momento

Awaken, it is the moment

Mujer de la tierra soy

I am a woman of the earth

Medicina del viento

Medicine of the wind

Caminando firme voy

Walking firmly, I go

Confiando regreso al centro

Trusting, I return to the center

Una con la tierra soy

I am one with the earth

Una con la tierra soy

I am one with the earth

Danzando en la vida voy

Dancing in life, I go

Amando regreso al centro

Loving, I return to the center

De mil colores soy

I am of a thousand colors

De mil mujeres vengo

I come from a thousand women

Danzando en la vida voy

Dancing in life, I go

Amando despierto adentro

Loving, I awaken within

Tengo alas en el corazón

I have wings in my heart

Y respuestas en el silencio

And answers in silence

Cuando acallo la razón

When I silence reason

Escucho la voz de mi abuelo

I hear the voice of my grandfather

Mujer medicina soy

I am a medicine woman

Mis raíces son mis ancestras

My roots are my ancestors

Llevo magia en las venas

I carry magic in my veins

Las plantas son mis maestras

The plants are my teachers

Una con la tierra soy

I am one with the earth

Una con la tierra soy

I am one with the earth

Danzando en la vida voy

Dancing in life, I go

Amando regreso al centro

Loving, I return to the center

De mil colores soy

I am of a thousand colors

De mil mujeres vengo

I come from a thousand women

Danzando en la vida voy

Dancing in life, I go

Amando despierto adentro

Loving, I awaken within

A mí me dicen tierra porque en ella me transformo

They call me earth because in it, I transform

En ella vivo, en ella siento, en ella vuelo y con ella lloro

In it, I live, in it, I feel, in it, I fly, and with it, I cry

Mi palabra es decreto que se expande en el tiempo

My word is a decree that expands in time

La fuerza ancestral en mi pecho, en mi sangre y en mi aliento

The ancestral strength in my chest, in my blood, and in my breath

Soy lo que creo, lo que conservo, lo que vivo y lo que suelto

I am what I believe, what I preserve, what I live, and what I release

A mí me dicen tierra porque en ella me reencuentro

They call me earth because in it, I reunite