Suéltate

Lulu99
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Juegan a lo mismo una vez más

They play the same game once again

Te quiebran con palabras y se van

They break you with words and then leave

Y se están equivocando

And they are mistaken

Tú decides cómo y cuándo

You decide how and when

Eres dueña de tu forma de pensar

You are the owner of your way of thinking


Nos les des permiso de opinar

Don't give them permission to give opinions

Porque en lo que digan no hay verdad

Because there is no truth in what they say

Busca otra direcciones

Look for other directions

Gente sin complicaciones

People without complications

Lo que digan simplemente nos da igual

What they say simply doesn't matter to us


El mundo suele ser más grande

The world tends to be bigger

De lo que crees

Than you think

Porque tú eres lo importante

Because you are important

Escúchate

Listen to yourself


Suéltate

Let go

No te reprimas, solo suéltate

Don't hold back, just let go

Naciste libre, haz verdad tus sueños

You were born free, make your dreams come true

Deja el miedo, toma vuelo y suéltate

Leave the fear, take flight, and let go


Ya no te detengas, grítalo

Don't stop now, shout it out

Sigue tus impulsos desde hoy

Follow your impulses from today

Si te pasas de la raya

If you cross the line

Al final no pasa nada

In the end, nothing happens

Nunca olvides que tú tienes el control

Never forget that you are in control


Es normal caer y tropezar

It's normal to fall and stumble

Este ciclo llega a su final

This cycle comes to an end

Tú ya no eres la de antes

You are not who you used to be

Otros viajes, otros planes

Other journeys, other plans

Porque tú no tienes nada que ocultar

Because you have nothing to hide


El mundo suele ser más grande

The world tends to be bigger

De lo que crees

Than you think

Porque tú eres lo importante

Because you are important

Escúchate

Listen to yourself


Suéltate

Let go

No te reprimas, solo suéltate

Don't hold back, just let go

Naciste libre, haz verdad tus sueños

You were born free, make your dreams come true

Deja el miedo, toma vuelo y suéltate

Leave the fear, take flight, and let go


Suéltate

Let go

No te reprimas, solo suéltate

Don't hold back, just let go

Naciste libre, haz verdad tus sueños

You were born free, make your dreams come true

Deja el miedo, toma vuelo y suéltate

Leave the fear, take flight, and let go


Suéltate

Let go

No te reprimas, solo suéltate

Don't hold back, just let go

Naciste libre, haz verdad tus sueños

You were born free, make your dreams come true

Deja el miedo, toma vuelo y suéltate

Leave the fear, take flight, and let go

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment