Penumbra
Luis Alberto SpinettaLyrics
Translation
No voy a hablar de la penumbra,
I'm not going to talk about the penumbra,
Mejor voy a ver si puedo despertar.
Instead, I'll see if I can wake up.
No quiero hablar de tantas cosas,
I don't want to talk about so many things,
Mejor voy a ver si puedo olvidar...
Instead, I'll see if I can forget...
Mientras se viaja hacia la sal, no entiendo ya si es bien o mal,
While traveling towards the salt, I no longer understand if it's good or bad,
Y tengo frío en la penumbra.
And I feel cold in the penumbra.
Mientras tu vienes hacia mi, yo ya no entiendo si es así vivir,
While you come towards me, I no longer understand if this is how to live,
Y tengo frío en la penumbra. Da, da, da...
And I feel cold in the penumbra. Da, da, da...
Mi alma es un muro que ya no canta, mejor sigo así, tratando de mirar.
My soul is a wall that no longer sings, better I continue like this, trying to look.
No quiero hablar de tantas cosas, mejor voy a ver si puedo descansar.
I don't want to talk about so many things, better I'll see if I can rest.
Mientras se viaja hacia la sal, no entiendo ya si es bien o mal,
While traveling towards the salt, I no longer understand if it's good or bad,
Y tengo sed en la penumbra.
And I feel thirsty in the penumbra.
Y tu te acercas hacia mi, yo ya no entiendo si es así vivir,
And you come towards me, I no longer understand if this is how to live,
Y tengo sed en la penumbra. Oh, da, da ,da da...
And I feel thirsty in the penumbra. Oh, da, da, da, da...