Sola Nunca Estaras

Aaron Montalvo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Caprichosa eres tú, muchas veces lo sé

You're capricious, I know many times

No te importan los demás

You don't care about others

Y quieres todo hacer a tu manera

And you want to do everything your way

¿Por qué te comportas así?

Why do you behave like that?


Y como una ilusión

And like an illusion

Prefieres tú vivir en el pasado que se fue

You prefer to live in the past that's gone

La gente te daña, no lo comprendes

People hurt you, you don't understand

Y te hacen llorar, angustiada estás

And they make you cry, distressed you are


Con las personas nunca te entiendes

You never understand with people

Pero sola nunca estarás

But you'll never be alone


Porque yo estaré ahí, ya verás

Because I'll be there, you'll see

Aunque mil tormentas vendrán

Even if a thousand storms come

Cuando de noche llegues a tu casa

When you arrive home at night

Y el alma sientas herida

And feel your soul wounded


Cuenta conmigo amor

Count on my love

Porque tú y yo, uno solo seremos los dos

Because you and I, we'll be one

Y muchas cosas juntos vamos a hacer

And we'll do many things together

Mi valor va a protegerte mientras vivas aquí

My courage will protect you while you live here


Lo cierto es que los dos sabemos sonreír

The truth is, we both know how to smile

Contigo tengo libertad

With you, I have freedom

Y puedo adivinar que te sucede

And I can guess what's happening to you

Cuando sola quieres estar

When you want to be alone


Por eso giras en mí

That's why you turn to me

Yo lo sé, que alguna gente te hace mal

I know that some people hurt you

Usan palabras que a veces duelen

They use words that sometimes hurt

Y te hacen ocultar tu sinceridad

And make you hide your sincerity


El mundo cambia a cada segundo

The world changes every second

Y con valor has llegado hasta aquí

And with courage, you've come this far


Porque yo estaré ahí, junto a ti

Because I'll be there, by your side

Cuando sientas que las cosas van mal

When you feel things are going wrong

Cuando todo esté de cabeza

When everything's upside down

Y no encuentres salida

And you can't find a way out


Abre tus alas hoy y así verás

Open your wings today and you'll see

Que la vida tiene otro color

That life has another color

Deja a un lado tanta tristeza

Leave so much sadness aside

Yo estaré a tu lado, sola nunca estarás

I'll be by your side, you'll never be alone


Caprichosa eres tú, pero yo sé

You're capricious, but I know

Que detrás de esa forma de actuar

That behind that way of acting

Hay un ángel con tanta belleza

There's an angel with so much beauty

Que ilumina mis días

That illuminates my days


Abre tus alas hoy

Open your wings today

Porque tú y yo volaremos más allá del Sol

Because you and I will fly beyond the Sun

Nunca olvides que mi amor es así

Never forget that my love is like this

Estaré siempre a tu lado, sola nunca estarás

I'll always be by your side, you'll never be alone

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment