Lo que pudo ser
Petra
Lyrics
Translation
Based on Phil. 3:13-14
Based on Phil. 3:13-14
Al caminar en la vida
When walking through life
Mucho hay que decidir
Many things must be decided
Puedo equivocar mis decisiones y
I can make mistakes in my decisions and
En un segundo ya
In a second, already
Toda mi vida transformar
Transform my entire life
Debo olvidar
I must forget
Y no perder el tiempo en lo que pudo ser
And not waste time on what could have been
(Chorus)
(Chorus)
Lo que pudo ser no lamentaré
I will not lament what could have been
En el futuro me enfocaré
In the future, I will focus
Lo que pudo ser en otra decisión
What could have been in another decision
Es algo que nunca sabré
Is something I will never know
Lo que pudo ser al responder
What could have been when responding
Otras palabras, muy tarde es
Other words, it's too late
Lo que pudo ser no lo cambiaré
I will not change what could have been
El día que cambio es hoy
The day that changes is today
Cambiaré el hoy
I will change today
Duele más que un sentón
It hurts more than a scolding
El tropezar por hablador
To stumble because of being a talker
Hay oportunidad, no has terminado
There's an opportunity, you're not finished
Haz lo correcto hoy
Do the right thing today
Cambia y decide para bien
Change and decide for the better
No puedes errar
You can't go wrong
Si sabes que a tu lado Dios está
If you know that God is by your side
(Repeat chorus)
(Repeat chorus)
Pensando en el pasado ya no quiero vivir más
Thinking about the past, I no longer want to live
Mi vida no es suerte echada al azar
My life is not luck thrown to chance
Quiero decir lo haré, lo hice en vez de pudo ser
I want to say I will, I did instead of what could have been
Me prometió que "Todo bueno es"
He promised me that "Everything is good"
(Repeat chorus)
(Repeat chorus)
El día que cambio es hoy
The day that changes is today