Oniria e Insomnia
Love of Lesbian
Lyrics
Translation
Oniria encuentra a Insomnia
Oniria meets Insomnia
Los dos conectan bien
Both connect well
Quizás en otra vida
Maybe in another life
Fueron un mismo ser
They were the same being
Atrévete a acompañarme
Dare to accompany me
Vamos a andar por los cables
Let's walk on the wires
Y en el bar, La Bohemia fue
And in the bar, La Bohemia was
La primera y tercera vez
The first and third time
De neón, sus arterias ven
Neon, their arteries see
Llevan tiempo esperándose
They've been waiting for each other
Se quitan los pijamas
They take off their pajamas
Pegados a su piel
Stuck to their skin
Quizás Oniria sueña
Maybe Oniria dreams
Y él duerme sin saber
And he sleeps unknowingly
Ella hace equilibrismos
She does acrobatics
Él descubre a Fred Astaire
He discovers Fred Astaire
Bailando en la cornisa
Dancing on the ledge
Del piso veintitrés
From the twenty-third floor
Y cuando esa imagen resbala
And when that image slips
Él la descubre descalza
He discovers her barefoot
Esa noche ella fue muy cruel
That night she was very cruel
Empezó despidiéndose
It began with goodbyes
Será un reencuentro inesperado en noche azul
It will be an unexpected reunion on a blue night
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Cuando me gire entre la gente, serás tú
When I turn among the people, it will be you
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Después de unir su dualidad
After uniting their duality
Ella no sueña más
She doesn't dream anymore
Ni él quiere despertar
Nor does he want to wake up
Se la llevaron entre tres
They took her away with three
Siempre se vuelve a escapar
She always manages to escape
¿No ves que está mal?
Don't you see that it's wrong?
Y sea cuarta, o quinta vez
And whether it's the fourth or fifth time
Ella lo vuelve a jurar
She swears again
Será un reencuentro inesperado en noche azul
It will be an unexpected reunion on a blue night
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Cuando me gire entre la gente, serás tú
When I turn among the people, it will be you
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Sí, ya lo verás
Yes, you will see
Será un reencuentro inesperado en noche azul
It will be an unexpected reunion on a blue night
Será un reencuentro inesperado en noche azul
It will be an unexpected reunion on a blue night
Cuando me gire entre la gente, serás tú
When I turn among the people, it will be you
Cuando me gire entre la gente, serás tú
When I turn among the people, it will be you