Me Muero Lejos de Tí
Los Tucu Tucu
Lyrics
Translation
Lejos la tarde moria
Far away, the afternoon was dying
Y yo con tu ausencia moria tambien
And I was also dying with your absence
Como no voy a morir sin tu amor
How can I not die without your love
Si se mueren las tardes sin sol
If the afternoons die without the sun
Como no voy a morir sin tu amor
How can I not die without your love
Si se mueren las tardes sin sol
If the afternoons die without the sun
Sabes muchacha que aqui
You know, girl, that here
La tristeza es la misma que conmigo va
Sadness is the same that goes with me
Por ese valle que ala soledad
Through that valley to loneliness
Me destina sin saber amar
Destining me without knowing how to love
Me muero lejos de ti amor
I die far from you, my love
Nunca sabras, no lo sabrás
You will never know, you will not know
Cuanto lloré pero cuanto te amé
How much I cried, but how much I loved you
Aunque se que no te supe amar
Even though I know I didn't know how to love you
Si mi destino es morir sin tu amor
If my destiny is to die without your love
Como mueren las tardes sin sol
Like afternoons die without the sun
Cada distancia que nace
Every distance that is born
Muere la alegria y llega el dolor
Joy dies and pain arrives
Y nuevamente la vida se va
And life goes again
Por un rumbo que nunca soñó
On a path it never dreamed of
Poreso es triste dejar
That's why it's sad to leave
Lo que un dia empezamoscon tanta ilusion
What we once started with so much enthusiasm
Yo no quisiera que en vez de cantar
I wouldn't want, instead of singing
Una lagrima calle mi voz
A tear to silence my voice