Mi Bombon

Cabas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Asi como llegas te vas, bombon

Just as you come, you go, sweetie

Bonita hora que te da por llorar

Beautiful time for you to start crying

Llorate esto, llora este dolor

Cry about this, cry this pain

Dolores vienen y van pero no el amor

Pains come and go but not love


Te vienes encima de mi vida, bombon

You come into my life, sweetie

Bonita manera de llegar

Nice way to arrive

Llegarás a ver tu boca crecer

You'll see your mouth grow

Crecerán las mentiras que me das

The lies you give me will grow


Y algo si que me supiste dar

And you did manage to give me something

Darme en la cabeza que ya está hinchá'

Hit me in the head, it's already swollen

Hincha del planeta, hincha del sol

Fan of the planet, fan of the sun

Soltame las riendas, de aquí me largo yo

Let go of the reins, I'm leaving from here


Y hoy el teléfono no es ring ring

And today the phone doesn't go ring ring

Y mi corazón no da ton ton

And my heart doesn't go ton ton

Y mis pasos no tienen son son

And my steps don't have son son

Ya no eres mi bombón (2x)

You're not my sweetheart anymore (2x)


Ya no eres mi bombón bombón (4x)

You're not my sweetheart, sweetheart anymore (4x)


Te vienes encima de mi vida, bombón

You come into my life, sweetheart

Bonita manera de llegar

Nice way to arrive

Llegarás a ver tu boca crecer

You'll see your mouth grow

Crecerán las mentiras que me das

The lies you give me will grow


Y algo si que me supiste dar

And you did manage to give me something

Darme en la cabeza que ya está hinchá'

Hit me in the head, it's already swollen

Hincha del planeta, hincha del sol

Fan of the planet, fan of the sun

Soltame las riendas, de aquí me largo yo

Let go of the reins, I'm leaving from here


Y hoy el teléfono no es ring ring

And today the phone doesn't go ring ring

Y mi corazón no da ton ton

And my heart doesn't go ton ton

Y mis pasos no tienen son son

And my steps don't have son son

Ya no eres mi bombón (2x)

You're not my sweetheart anymore (2x)


Ya no eres mi bombón (6x)

You're not my sweetheart (6x)


Que no, que no, que no, que no, que no,

No, no, no, no, no,

Ya no eres mi bombón (3x)

You're not my sweetheart (3x)


Tracatra tan chanchan.

Tracatra tan chanchan.

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment