Jarabe para los tos
Los Tres
Lyrics
Translation
Jarabe para la tos
Cough syrup
Una cucharada alivia el dolor
One spoonful relieves the pain
Jarabe para la tos
Cough syrup
Cada ocho una sopera
Every eight, a tablespoon
Tómese dos
Take two
Jarabe amiga de la sangre
Syrup, friend of blood
Siempre aguda y penetrante
Always sharp and penetrating
No mancha y se derrite en mi boca
Does not stain and melts in my mouth
No en mis manos, ni en mi ropa
Not in my hands or on my clothes
Jarabe para la tos
Cough syrup
Una cucharada alivia el dolor
One spoonful relieves the pain
Jarabe para la tos
Cough syrup
Cada ocho una sopera
Every eight, a tablespoon
Tómese dos
Take two
Jarabe amiga de la sangre
Syrup, friend of blood
Siempre aguda y penetrante
Always sharp and penetrating
No mancha y se derrite en mi boca
Does not stain and melts in my mouth
No en mis manos, ni en mi ropa
Not in my hands or on my clothes
Jarabe con envase
Syrup with packaging
Sin prescripción
Without prescription
Excipientes en el cuerpo
Excipients in the body
La marea subió
The tide rose
En el servicio de salud
In the health service
Me enamoré de ti mi luz
I fell in love with you, my light
En el servicio de salud
In the health service
Me condené por ti mi cruz
I condemned myself for you, my cross