Perdamonos

Ginette Acevedo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Por el amor que tú me tienes,

For the love that you have for me,

por el cariño que te tengo,

for the affection I have for you,

vengo a pedirte que escapemos,

I come to ask that we escape,

de la maldad y de la envidia.

from evil and envy.

Tú me dirás lo que conviene,

You will tell me what is convenient,

a tu mandato yo me atengo,

I adhere to your command,

porque justo que pensemos,

because it's right that we think,

en tu amor y mi amor.

of your love and my love.


Perdámonos,

Let's lose ourselves,

por la ruta más lejana

on the farthest route

de este mundo.

from this world.

Perdámonos

Let's lose ourselves

y vivamos nuestro amor

and live our love

que es tan profundo,

which is so deep,

que no nos acusen,

that they don't accuse us,

que no nos molesten,

that they don't bother us,

que nos den por muertos.

let them consider us dead.

Perdámonos,

Let's lose ourselves,

donde nadie nos encuentre,

where nobody finds us,

nunca, nunca,

never, never,

que no nos persigan,

let them not pursue us,

que no nos impidan,

let them not hinder us,

vivir nuestro amor.

live our love.


Música.

Music.


Perdámonos,

Let's lose ourselves,

por la ruta más lejana

on the farthest route

de este mundo.

from this world.

Perdámonos

Let's lose ourselves

y vivamos nuestro amor

and live our love

que es tan profundo,

which is so deep,

que no nos acusen,

that they don't accuse us,

que no nos molesten,

that they don't bother us,

que nos den por muertos.

let them consider us dead.

Perdámonos,

Let's lose ourselves,

donde nadie nos encuentre,

where nobody finds us,

nunca, nunca,

never, never,

que no nos persigan,

let them not pursue us,

que no nos impidan,

let them not hinder us,

vivir nuestro amor.

live our love.

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica December 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment