Mi Tierra Gallega
Los Tamara
Lyrics
Translation
Que hay en tu sol,
What is in your sun,
Que hay en tu cielo azul.
What is in your blue sky.
Que hay en tu ser
What is in your being
Que guardas tanta luz.
That you hold so much light.
Que hay en tu corazón
What is in your heart,
Mi tierra gallega,
My Galician land,
Que cuando el alba llega
That when dawn arrives,
Me siento preso de su esplendor.
I feel imprisoned by its splendor.
Quien fue el pintor que unió con su pincel
Who was the painter who, with his brush,
Todo el color verde sobre tu piel.
Covered all the green color on your skin.
Quien dibujó las rías de tu paisaje,
Who drew the estuaries of your landscape,
Quien puso en tu linaje
Who placed in your lineage
La vida errante del afilador.
The wandering life of the knife sharpener.
Sólo dios pudo crear lo que tiene la tierra
Only God could create what the land has
Que me vio nacer.
That saw me born.
Sólo dios pudo poner el color y la luz
Only God could put the color and light
Que en galicia se ve.
That is seen in Galicia.
Ai la la la......
Ai la la la…
Aunque me encuentre muy lejos
Even if I find myself very far away,
Mi tierra querida
My beloved land,
Yo sé que jamás te olvidaré.
I know that I will never forget you.
Quien fue el pintor que unió con su pincel
Who was the painter who, with his brush,
Todo el color verde sobre tu piel.
Covered all the green color on your skin.
Quien dibujó las rías de tu paisaje,
Who drew the estuaries of your landscape,
Quien puso en tu linaje
Who placed in your lineage
La vida errante del afilador.
The wandering life of the knife sharpener.
Sólo dios pudo crear lo que tiene la tierra
Only God could create what the land has
Que me vio nacer.
That saw me born.
Sólo dios pudo poner el color y la luz
Only God could put the color and light
Que en galicia se ve.
That is seen in Galicia.
Ai la la la......
Ai la la la…
Aunque me encuentre muy lejos
Even if I find myself very far away,
Mi tierra querida.
My beloved land.
Yo sé que jamás te olvidaré.
I know that I will never forget you.
Yo sé que jamás te olvidaré.
I know that I will never forget you.