Llévatelo

Coge las caricias de mi frente, la calma de tenerte, llévatelo

Take the caresses from my forehead, the calm of having you, take it away

Abre las esquinas de mi mente, recoge mi presente, llévatelo

Open the corners of my mind, pick up my present, take it away

Guarda los momentos de este cuento, y así cuando se me acaben, préstamelos

Keep the moments of this story, and so when I run out of them, lend them to me

Rompe lo que a ti no te gustaba, me lo envuelves por semanas y mándamelo

Break what you didn't like, wrap it up for me for weeks and send it to me

Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo

Take the sentence of one who knows that loving you was the key, what I didn't give you

Y por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no...

And why everything you gave me, I no longer deserve it, no, no...

Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera, y así me declaro amor

And it's that time no longer understands the brave, what it wants is for me to love you, and so I declare my love

Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo

And give me the sentence of one who knows that without you, I die

Habla con los duendes de tu cama, le preguntas donde estabas y quédatelos

Talk to the elves of your bed, ask them where you were and keep them

Vende cada metro de reproche que dejaba cada noche tanto dolor

Sell every meter of reproach that left so much pain every night

Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo

Take the sentence of one who knows that loving you was the key, what I didn't give you

Y por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no...

And why everything you gave me, I no longer deserve it, no, no...

Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera, y así me declaro amor

And it's that time no longer understands the brave, what it wants is for me to love you, and so I declare my love

Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo

And give me the sentence of one who knows that without you, I die

Llévatelo

Take it away

Qué quererte es perderte

To love you is to lose you

Y perderme es tu suerte

And to lose myself is your luck

Y el saber que aunque pese

And knowing that, although it weighs

nunca supe quererte

I never knew how to love you

Y por más que lo intentes amor

And no matter how much you try, love

Llévatelo

Take it away

Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo

Take the sentence of one who knows that loving you was the key, what I didn't give you

Por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no...

Why everything you gave me, I no longer deserve it, no, no...

Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera, y así me declaro amor

And it's that time no longer understands the brave, what it wants is for me to love you, and so I declare my love

Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo

And give me the sentence of one who knows that without you, I die