Lisa

Gustavo Cerati
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Lisa tiene un amor de ultramar

Lisa has a love from overseas

Brilla en la oscuridad

It shines in the darkness

Su sabor a la primera vez

Its taste, like the first time

Le hace volver a aprender

Makes her learn again

(Dom, dom, dom, dom dom dom)

(Dom, dom, dom, dom dom dom)

A respirar

To breathe


Siempre fue divertido correr

It was always fun to run

Dejar a este mundo detrás

Leaving this world behind

Hoy la atmósfera comprime sus pies

Today, the atmosphere compresses her feet

Ella es mi chica lunar

She is my lunar girl

(Dom, dom, dom, dom, dom, dom)

(Dom, dom, dom, dom, dom, dom)

Chica lunar

Lunar girl


Mantarraya, enséñame más

Manta ray, teach me more

Tu habilidad de nadar

Your ability to swim

Ella es mi espejo y refleja lo que soy

She is my mirror and reflects what I am

Y suele ser duro aprender

And it's often hard to learn

(Dom, dom, dom, dom, dom, dom)

(Dom, dom, dom, dom, dom, dom)

A respirar

To breathe


Cuando me hundo en el mar

When I sink into the sea

De la fertilidad

Of fertility

Un silencio visual

A visual silence

Es la fauna abisal

Is the abyssal fauna

Reflejando el color del sol

Reflecting the color of the sun

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment