9° Mandamiento

Los Rehenes
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Regalame a tu mujer

Give me your woman

Le dijo el destino al viento

Destiny told the wind

Veras que yo si la cuido

You'll see that I do take care of her

Veras que yo si la quiero

You'll see that I do love her

Entre ella, tu y yo no hay 9°mandamiento.....

Between her, you, and me, there is no 9th commandment...


Regalame a tu mujer

Give me your woman

Yo velare de sus sueños

I will watch over her dreams

Si me deja quiero ser, quien le quite el sufrimiento

If she lets me, I want to be the one to ease her suffering

Si tu no la haces feliz, dejame yo lo intento

If you don't make her happy, let me try


Esperanza es la mujer de la que los dos hablaba

Esperanza is the woman both of us were talking about

El viento la trata mal, pero ella esta enamorada...

The wind treats her badly, but she is in love

Las cosas del corazon, querer a quien no los ama

Matters of the heart, loving someone who doesn't love them

Y aunque el destino la quiere ahi no puede hacer nada..

And though destiny wants her there, it can't do anything...


Regalame a tu mujer

Give me your woman

Yo la llevo hasta el cielo

I'll take her to heaven

Con tal de verla feliz te pido lo que no debo

As long as I see her happy, I ask for what I shouldn't

Corazón enamorado no sabe de mandamientos

A loving heart doesn't know about commandments


Que bueno que esta canción

How good this song is

Es del destino y el viento

It's about destiny and the wind

Por que si fuera entre hombres alguno ya estaba muerto...

Because if it were between men, someone would already be dead...

Desear la mujer ajena entre hombre no es nada bueno

Desiring another man's woman among men is not good

Pues la mujer es sagrada

Because a woman is sacred

Y tambien sus sentimientos.

And so are her feelings

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment