Sigo Caminando

Los Cafres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sigo caminando

I keep walking

Voy reconociendo mis rincones

I'm recognizing my corners

Busco tu reflejo

I look for your reflection

Supe ser tu espejo

I knew how to be your mirror

Y yo ni se que soy

And I don't even know what I am

Ya que el paraíso

Since paradise


Pronto por el piso

Soon on the floor

Y enfrentándome

And facing

Raspa la memoria

Scratches the memory

Gestos de miseria que si sé

Gestures of misery that I know

Quizá despierte

Maybe I'll wake up

Mi fuego esta quemando

My fire is burning

Sigo resbalando

I keep slipping

Busco sonriendo mi ilusión

Smiling, I seek my illusion


Que vi

That I saw

Nada es tan serio

Nothing is so serious

Me abraza el misterio que si sé

The mystery embraces me that I know

Es igual

It's the same

Aquel paraíso

That paradise

Es ya tan distante

Is already so distant

Segundo a segundo

Second by second


Voy callendome

I'm falling

Sigo persiguiendo

I keep pursuing

Insisto nutriendome del Sol que vi

I insist on nourishing myself from the Sun I saw

Intacta la memoria

Memory intact

Quizá despierte

Maybe I'll wake up

Mi fuego esta quemando

My fire is burning

Sigo resbalando

I keep slipping

Busco sonriendo mi ilusión

Smiling, I seek my illusion


Que vi

That I saw

Nada es tan serio

Nothing is so serious

Me abraza el misterio que si sé

The mystery embraces me that I know

Es igual

It's the same

Aquel paraíso

That paradise

Es ya tan distante

Is already so distant

Segundo a segundo

Second by second

Voy callendome

I'm falling

Sigo persiguiendo

I keep pursuing


Insisto nutriendome del Sol que vi

I insist on nourishing myself from the Sun I saw

Intacta la memoria

Memory intact

Quizá despierte

Maybe I'll wake up

Mi fuego esta quemando

My fire is burning

Sigo resbalando

I keep slipping

Busco sonriendo mi ilusión

Smiling, I seek my illusion

Que vi

That I saw


Nada es tan serio

Nothing is so serious

Me abraza el misterio que si sé

The mystery embraces me that I know

Es igual

It's the same

Aquel paraíso

That paradise

Es ya tan distante

Is already so distant

Segundo a segundo

Second by second

Voy callendome

I'm falling

Sigo persiguiendo

I keep pursuing


Insisto nutriendome del Sol que vi

I insist on nourishing myself from the Sun I saw

Intacta la memoria

Memory intact

Sigo caminando

I keep walking

Voy reconociendo mis rincones

I'm recognizing my corners

Busco tu reflejo

I look for your reflection

Supe ser tu espejo

I knew how to be your mirror

Y yo ni se que soy

And I don't even know what I am

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment