Rock Para El Negro Atila

Los Redondos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quiero verte huir como un ladrón

I want to see you flee like a thief

al que nunca pueden atrapar

whom they can never catch

y apretar en tu bolsillo

and squeeze into your pocket

todo el metálico brillo, sin temor.

all the metallic shine, without fear.


Quiero verte oler como el ratón

I want to see you smell like the mouse

el peligro del gato matón

the danger of the cat bully

que ha cambiado la sirena

who has changed the siren

y compro matraca nueva, de ocasión

and bought a new rattle, second-hand


Quiero verte hundido en tu gabán

I want to see you sunk in your overcoat

masticando el frío marginal

chewing on the marginal cold

y además de todo, verte

and besides everything, see you

lunático blanco y presa de mi amor

lunatic, pale, and prey to my love.

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras January 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment