Los Ninõs Del Parque

Walls
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Otra noche vuelvo con el centro a mis pies

Another night I come back with the center at my feet

Jodiéndome, sin saber cómo coño en otra noche

Messing myself up, not knowing how the hell in another night

Me he gastado la mitad del mes

I've spent half the month

Pensando en que mañana tengo que

Thinking that tomorrow I have to

Marcarme otro hit con tremendo resacón

Score another hit with a tremendous hangover

Pero duermo tres horitas y ya estoy como una flor

But I sleep three hours and I'm already like a flower

Men, esto lo hago por mí, por mis chavales y el ron

Man, I do this for me, for my boys and the rum

Pa' que toda mi ciudad me vea como el mejor, hey

So that my whole city sees me as the best, hey


Tal vez, empiece a beber a las tres de la tarde

Maybe start drinking at three in the afternoon

Me lío aunque que hoy sea martes

I get messed up even though today's Tuesday

Tal vez, he cambiado tanto que he deja'o de gustarte

Maybe I've changed so much that I've stopped pleasing you

Los niños del parque que ya beben bien

The kids from the park who drink well now

Y puede que ayer volviese a casa tan tarde

And maybe yesterday I came home so late

Que me haya olvida'o de llamarte

That I forgot to call you

Tal vez, he cambiado tanto que he deja'o de gustarte

Maybe I've changed so much that I've stopped pleasing you

Los niños del parque por fin beben bien

The kids from the park finally drink well


Hey, tengo un ego que no aguanto ni yo

Hey, I have an ego that I can't even stand

Y hoy tengo a toda la terraza mirando

And today I have everyone on the terrace looking at me

Tengo fama de haberme convertido en un cabrón

I have a reputation for having turned into a jerk

Y ahora quiero un cadenón que

And now I want a big chain that

Aunque se pase el tiempo siga brillando

Even as time passes, keeps shining

Nena, por mí, que estos sigan hablando

Baby, for me, let them keep talking

Porque yo ya sé muy bien quiénes están en mi barco

Because I already know very well who's on my side

Me dejaste y me enseñaste a con poquito ir tirando

You left me and taught me how to get by with very little

Y me he acordado de lo nuestro y en verdad no es pa' tanto

And I remembered our thing and it's really not that much


Tal vez, empiece a beber a las tres de la tarde

Maybe start drinking at three in the afternoon

Me lío aunque que hoy sea martes

I get messed up even though today's Tuesday

Tal vez, he cambiado tanto que he deja'o de gustarte

Maybe I've changed so much that I've stopped pleasing you

Los niños del parque que ya beben bien

The kids from the park who drink well now

Y puede que ayer volviese a casa tan tarde

And maybe yesterday I came home so late

Que me haya olvida'o de llamarte

That I forgot to call you

Tal vez, he cambiado tanto que he deja'o de gustarte

Maybe I've changed so much that I've stopped pleasing you

Los niños del parque por fin beben bien

The kids from the park finally drink well


Los niños del parque por fin beben bien

The kids from the park finally drink well

Los niños del parque por fin beben bien

The kids from the park finally drink well

Beben bien, beben bien

They drink well, they drink well

Los niños del parque por fin beben bien

The kids from the park finally drink well

Beben bien, beben bien

They drink well, they drink well

Los niños del parque por fin beben bien

The kids from the park finally drink well

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú January 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment