El Fondo de La Botella

Tratando de arrancarte de mi alma

Trying to tear you from my soul

Me paso dia y noche en la cantina

I spend day and night in the cantina

Pero ni el vino hace que pueda olvidarte

But not even the wine helps me forget you

Mucho menos las mujeres y caricias

Much less the women and caresses

Hay quien dice que el vino nos ayuda

Some say that wine helps us

Pero a mi solo me agranda mas mis penas

But for me, it only enlarges my sorrows

Aunque sufra yo le pido al cantinero

Even though I suffer, I ask the bartender

Cantinero traiga mas botellas

Bartender, bring more bottles

En el fondo de la botella yo te miro

In the bottom of the bottle, I see you

Y te pido por favor te compadescas

And I ask you, please, have mercy

Me estoy hundiendo en el vicio por tu culpa

I'm sinking into vice because of you

Dame tu amor vida mia que te cuesta.

Give me your love, my life, what does it cost you?

[Coro]

[Chorus]

Mesera sirve otra para ver si puedo olvidar a esta condenada melolenga.

Waitress, serve another one to see if I can forget this damned melancholy

Hay quien dice que el vino nos ayuda

Some say that wine helps us

Pero a mi solo me agranda mas mis penas

But for me, it only enlarges my sorrows

Aunque sufra yo le pido al cantinero

Even though I suffer, I ask the bartender

Cantinero por favor trae mas botellas.

Bartender, please bring more bottles

En el fondo de la botella yo te miro

In the bottom of the bottle, I see you

Y te pido por favor me compadesca

And I ask you, please, have mercy on me

Me estoy hundiendo en el vicio por tu culpa

I'm sinking into vice because of you

Dame tu amor vida mia que te cuesta.

Give me your love, my life, what does it cost you?