En Realidad

Hoy quiero hacerte una confesión

Today I want to make a confession to you

Pero que quede aquí entre tú y yo

But let it stay between you and me

Porque me apena tanto

Because it embarrasses me so much

Y es que tú eres mi amigo incondicional

And it's that you are my unconditional friend

Y yo la neta muy sentimental

And I'm really quite sentimental

Tipo que me estoy alucinando

Kinda like I'm hallucinating

Disculpa mi sinceridad

Excuse my honesty

Siempre es mejor hablar de frente la verdad

It's always better to speak the truth directly

Pero es que en realidad

But the truth is

Me estoy enamorando y tal vez

I'm falling in love and maybe

Lo estabas sospechando

You were suspecting it

Siento que igual te está pasando

I feel like it's happening to you too

Sé que tu timidez

I know your shyness

Estaba deteniendo tu corazón

Was holding back your heart

También está latiendo por mi amor

It's also beating for my love

Y ya lo estoy sintiendo

And I'm starting to feel it

Disculpa mi sinceridad

Excuse my honesty

Siempre es mejor hablar de frente la verdad

It's always better to speak the truth directly

Pero es que en realidad

But the truth is

Me estoy enamorando y tal vez

I'm falling in love and maybe

Lo estabas sospechando

You were suspecting it

Siento que igual te está pasando

I feel like it's happening to you too

Sé que tu timidez

I know your shyness

Estaba deteniendo tu corazón

Was holding back your heart

También está latiendo por mi amor

It's also beating for my love

Y ya lo estoy sintiendo

And I'm starting to feel it