Si Tu Te Vas

Enrique Iglesias
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si tú te vas

If you leave

Te llevarás mi corazón

You'll take my heart with you

Y yo sin ti

And without you

Ya no sé por dónde ir

I don't know where to go

Si tú te vas

If you leave

Nunca te podré olvidar

I'll never be able to forget you

Me quedo aquí

I stay here

Sólo pensando en ti

Just thinking about you


Si tú te vas

If you leave

El dolor me comerá

Pain will consume me

Ni un día más

Not one more day

Yo podré vivir sin ti

I can live without you


Mis lágrimas hacen un mar

My tears make a sea

Nadaré sin descansar

I'll swim without rest

Esperando tu llegar

Waiting for you to come

Y es que estoy

And I'm

Imaginándome el final

Imagining the end

Y me da miedo pensar

And it scares me to think

Que algún día llegará

That someday it will come

Si tú te vas

If you leave


Si tú te vas

If you leave

Se me irá todo el valor

All the courage will leave me

Y yo sé que

And I know that

Nunca encontraré otra igual

I'll never find another like you


Si tú te vas

If you leave

El dolor me comerá

Pain will consume me

Ni un día más

Not one more day

Yo podré vivir sin ti

I can live without you


Mis lágrimas hacen un mar

My tears make a sea

Nadaré sin descansar

I'll swim without rest

Esperando tu llegar

Waiting for you to come

Y es que estoy

And I'm

Imaginándome el final

Imagining the end

Y me da miedo pensar

And it scares me to think

Que algún día llegará

That someday it will come

Si tú te vas

If you leave


Si tú te vas

If you leave

Si tú te vas

If you leave

Si tú te vas

If you leave


Mis lágrimas hacen un mar

My tears make a sea

Nadaré sin descansar

I'll swim without rest

Esperando tu llegar

Waiting for you to come

Y es que estoy

And I'm

Imaginándome el final

Imagining the end

Y me da miedo pensar

And it scares me to think

Que algún día llegará

That someday it will come

Si tú te vas

If you leave


Si tú te vas

If you leave

Si tú te vas

If you leave

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile January 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment