¿Quién Mató a Marylin?
Los Prisioneros
Lyrics
Translation
Quiero saber ¿quién fue?
I want to know who it was
Quiero saber por qué sucedió
I want to know why it happened
Oh, dime Marilyn
Oh, tell me, Marilyn
Dime ¿quién quién te mató?
Tell me, who who killed you?
Eras tan bella una hermosa mujer
You were so beautiful, a beautiful woman
Quiero saber ¿quién fue?
I want to know who it was
Dime si fue el presidente
Tell me if it was the president
Dime si fue algún agente
Tell me if it was some agent
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
¿La prensa fue o la radio tal vez?
Was it the press or maybe the radio?
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
¿La televisión o el ratón Mickey?
Was it the television or Mickey Mouse?
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
Dime, dime, dime quien fue
Tell me, tell me, tell me who it was
Dicen que fue un comunista
They say it was a communist
Dicen que fue un sandinista
They say it was a Sandinista
Dicen que fue un extremista
They say it was an extremist
O tal vez un alpinista
Or maybe a mountaineer
Dicen que fue su doctor
They say it was her doctor
Dicen que fue su amigo íntimo
They say it was her close friend
Dicen que fui yo ¡oh no!
They say it was me, oh no!
Dime ¿quién, quién te mató?
Tell me, who, who killed you?
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
¿La prensa fue o la radio tal vez?
Was it the press or maybe the radio?
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
¿La televisión o el ratón Mickey?
Was it the television or Mickey Mouse?
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
Dime, dime, dime quien fue
Tell me, tell me, tell me who it was
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
¿La prensa fue o la radio tal vez?
Was it the press or maybe the radio?
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
¿La televisión o el ratón Mickey?
Was it the television or Mickey Mouse?
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
Dime, dime, dime quien fue
Tell me, tell me, tell me who it was
Busco en los diarios la explicación
I look in the newspapers for an explanation
Pero la prensa me deja peor
But the press leaves me worse off
Oh, dime Marilyn
Oh, tell me, Marilyn
Dime ¿quién quién te mató?
Tell me, who who killed you?
En la tele sonriéndome estás
On TV, you're smiling at me
Mis nervios están por estallar
My nerves are about to explode
Dime si fue Rodrigo Beltrán
Tell me if it was Rodrigo Beltrán
O tal vez un sexy Aquaman
Or maybe a sexy Aquaman
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
¿La prensa fue o la radio tal vez?
Was it the press or maybe the radio?
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
¿La televisión o el ratón Mickey?
Was it the television or Mickey Mouse?
¿Quién mató a Marilyn?
Who killed Marilyn?
Dime, dime, dime, quien fue
Tell me, tell me, tell me, who it was