Porfirio El Pio

Ooi voy a pistearme aia con mi jente,

Oh, I'm going to party there with my people,

Me espera la banda y mis grupos norteños,

The band and my northern groups are waiting for me,

Que canten los cuens mario y los tucanes,

Let the stories be sung by Mario and the toucans,

Juan y los cachorros tambien los canelos,

Juan and the cubs, also the Canelos,

Cervesita helada no kiero que falte,

Cold little beer, I don't want it to be missing,

Tampoko botellas ni los desenpanzes,

Neither bottles nor the mess,

Traiganse mujeres diviertanste todos,

Bring women, everyone have fun,

Yo traigo a mi vieja que no cambio por nadie.

I bring my old lady, I wouldn't change her for anyone.

A todos mmis compas que aki estan conmigo,

To all my friends who are here with me,

Yo les agradesco por acompañarme,

I thank you for accompanying me,

Pues asi es mi jente que me enorgullese,

That's how my people are, it makes me proud,

Cuando los ocupo me gusta que jalen,

When I need them, I like them to come through,

Me duele en el alma los que se me an ido,

It hurts my soul for those who have left me,

Javier chango cauqe tambien es tu padre,

Javier Chango Cauqe, who is also your father,

Pero aiia en el cielo se ponen de acuerdo,

But up there in heaven, they come to an agreement,

Todos pa cuiidarmee.

All to take care of me.

Mis hijos ermozos que yo tanto adoroo,

My beautiful children whom I adore so much,

Que dios me los cuide son mi gran tesoro,

May God take care of them; they are my great treasure,

Madresita linda que dios te bendigaa,

Beautiful little mother, may God bless you,

Io a ti no te cambio ni por todo el oro,

I wouldn't trade you for all the gold,

Hermanos del almaa deberas los kiero,

Brothers of the soul, really, I love you,

Desde aki les mando un abrazo sincero,

From here, I send you a sincere hug,

Saben que a mi padre le ubiera gustado,

They know that my father would have liked,

Que todos los dias unidos estemos.

For us to be united every day.

En badiraguato sinaloa es mi estado,

In Badiraguato, Sinaloa is my state,

Mocoriva lindo no te eeh de olvidar,

Mocoriva, lovely, I won't forget you,

Estoy recordando donde kiera que andoi,

I am remembering wherever I go,

Parte de mi vida como culiacan,

Part of my life like Culiacan,

Salud p`ra todos lebanten su trago,

Cheers to everyone, raise your drink,

De vino o cerbeza io aki me despido,

Of wine or beer, here I say goodbye,

Mi nombre es porfirio me dicen el pio,

My name is Porfirio, they call me El Pio,

Aki esta mi mano soi su fiel amigo

Here is my hand; I am your loyal friend.