Una Vieja Canción de Amor

Alvaro Davila
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Al cielo le robe una estrella

I stole a star from the sky

Al prado una rosa tan bella

From the meadow, such a beautiful rose

Y al tiempo le pedi un momento

And from time, I asked for a moment

Contigo para poderte amar

With you, so I could love you


Te quiero como nadie te quizo

I love you like no one else did

Por miedo es que no te lo digo

It's fear that keeps me from telling you

Y al viento que es mi unico amigo

And to the wind, my only friend

Le pedi te lo diga por mi

I asked it to tell you for me


Te quiero te quiero te quiero mas no se

I love you, I love you, I love you, but I don't know

Si puedo si debo por miedo decir

If I can, if I should, for fear of saying

Que te quiero te quiero te quiero y que no puedo mas

That I love you, I love you, I love you, and that I can't bear

Vivir sin ti

To live without you


Se repite toda

It all repeats

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala April 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment