Chacarera Del Esteko

Voy llegando al Esteko

I'm arriving at Esteko

tal vez me encuentre allí

perhaps I'll find myself there

con la esencia del canto

with the essence of singing

y chacareras sin fin

and endless chacareras

Carnavales me han visto

Carnivals have seen me

resguardarme en la piel

take refuge in the skin

de los montes del alma

of the mountains of the soul

arcano dentro el hombre

arcane within man

Hoy quisiera contarte

Today I would like to tell you

p'a que te acuerdes de ayer

so you remember yesterday

genocidio de razas

genocide of races

tan solo por no querer

just for not wanting

Chacarera aborigen

Aboriginal chacarera

renaciendo mi fe

renewing my faith

santiagueño y del Esteko

from Santiago and Esteko

pongo en tú pacha mis pies

I place my feet on your earth

No querer parar la muerte

Not wanting to stop death

fue despiadado y cruel

was ruthless and cruel

hoy salamancas de nuevo

today salamancas again

vuelven hacerle frente

stand up to it

Bailarines y cantores

Dancers and singers

artesanos del amor

artisans of love

alfareros labradores

potter farmers

cultura del Esteko

Esteko's culture

Tengo un búho en mi pecho

I have an owl in my chest

sabiduría ancestral

ancestral wisdom

voy cantando en las noches

I sing in the nights

despojado del sistema

stripped of the system

Chacarera aborigen

Aboriginal chacarera

renaciendo mi fe

renewing my faith

santiagueño y del Esteko

from Santiago and Esteko

pongo en tú pacha mis pies

I place my feet on your earth