Uoh Pa Pa Pa
Los Piojos
Lyrics
Translation
Hola,
Hello,
Acá afuera soy yo otra vez
Here outside, it's me again
Cómo estás si querés me abrís
How are you? If you want, you can open up
Cómo verás estoy bien ya lo sé
As you can see, I'm fine, I know it
Eran mentiras que hablaron de mí.
They were lies that they spoke about me
Algunos de esos con bosta en los sesos
Some of them with dung in their brains
Que dicen gilada, y pa'qué confirmar
They talk nonsense, and why confirm?
Manejos más turbios si sos del suburbio
Darker dealings if you're from the suburbs
Y no tenés palanca y no hay amistad.
And you don't have connections, and there's no friendship
Son como tres, son como seis
They're like three, they're like six
Hablan pavadas nomás
They talk nonsense only
Son como diez, son como cien
They're like ten, they're like a hundred
Los que ya vimos pasar.
The ones we've already seen pass by
Critican tu arte y son de ninguna parte
They criticize your art and are from nowhere
Cambian dinero por sensibilidad
They exchange money for sensitivity
Miles de almas en un ritual sin calma
Thousands of souls in a restless ritual
Y el comentario es que una chica su pie se torció.
And the comment is that a girl twisted her foot
Creen ser dueños de tu imagen, tu sueño
They believe they own your image, your dream
Tu fracaso, tu éxito, creen ser dios
Your failure, your success, they think they're gods
Son suplemento de una máquina de vento
They're a supplement to a wind machine
Rasguñando superficies pop.
Scratching pop surfaces
Son como tres, son como seis... (2 veces)
They're like three, they're like six... (2 times)
Uoh pa pa pa
Uoh pa pa pa
Uoh pa pa pa
Uoh pa pa pa
No pueden entender
They can't understand
Tienen duros los pies (2 veces)
Their feet are hard (2 times)
No pueden entender
They can't understand
Masticando su hiel
Chewing on their bitterness
Uoh pa pa pa
Uoh pa pa pa
Uoh pa pa uoh pa pa uoh pa pa
Uoh pa pa uoh pa pa uoh pa pa
Y quieren escribir
And they want to write
Y no! no lo pueden sentir.
No! They can't feel it.