Un Siglo de Ausencia
Los Panchos
Lyrics
Translation
Un siglo de ausencia,
A century of absence,
voy sufriendo por ti
I go on suffering for you
Y una amarga impaciencia
And a bitter impatience
me ocasiona vivir
Causes me to live
Tan separado de ti
So separated from you
pensar
Thinking
que no he de verte otra vez,
That I won't see you again,
Fingir
Pretending
que soy feliz sin tu amor
That I am happy without your love
llorar con mi dolor
Crying with my pain
La vida inclemente
Life, relentless
te separa de mí,
Separates you from me,
Y un siglo de ausencia
And a century of absence
voy sufriendo por ti
I go on suffering for you
En la multitud
In the crowd
busco los ojos
I search for the eyes
que me hicieron tan feliz
That made me so happy
Y no logro hallar
And I can't find
en otros labios
In other lips
la ilusión que yo perdí
The illusion I lost
La vida inclemente
Life, relentless
te separa de mí,
Separates you from me,
Y un siglo de ausencia
And a century of absence
voy sufriendo por ti
I go on suffering for you
En la multitud
In the crowd
busco los ojos
I search for the eyes
que me hicieron tan feliz
That made me so happy
Y no logro hallar
And I can't find
en otros labios
In other lips
la ilusión que yo perdí
The illusion I lost
La vida inclemente
Life, relentless
te separa de mí,
Separates you from me,
Y un siglo de ausencia
And a century of absence
voy sufriendo por ti
I go on suffering for you
Y un siglo de ausencia
And a century of absence
voy sufriendo por ti
I go on suffering for you