Saliendo Del Pretorio
Canciones Religiosas
Lyrics
Translation
Saliendo del pretorio
Leaving the praetorium
Marcha una procesión
A procession marches
Con rumbo al calvario
Heading to Calvary
Sufriendo va un varón
A man is suffering
La cruz sobre su espalda
The cross on his back
Llagándole está
It wounds him
No puede caminar
He can't walk
No puede dar un paso
He can't take a step
Y cae por el camino
And falls along the way
Recibe un latigazo
He receives a lash
Sobre su cuerpo herido
On his wounded body
No puede avanzar
He can't move forward
Se escucha solo un grito
Only one cry is heard
¡Levántate, maldito!
Get up, cursed one!
No, no puede ser maldito
No, he cannot be cursed
Aquel que en su dolor
The one who in his pain
Exclama con un grito
Cries out with a shout
Perdónales, Señor
Forgive them, Lord
Perdónales sus faltas
Forgive them their faults
No mires su actuación
Do not look at their actions
De ellos, ten compasión
Have compassion on them
Sed, sed tengo de un amigo
Thirst, I thirst for a friend
Sed tengo de un amor
I thirst for a love
Sed tengo que un humano
I thirst for a human
Sienta comprensión
To feel understanding
Que acepte esta sangre
To accept this blood
Que derramando estoy
That I am shedding
Por su salvación
For their salvation
No puede dar un paso
He can't take a step
Y cae por el camino
And falls along the way
Recibe un latigazo
He receives a lash
Sobre su cuerpo herido
On his wounded body
No puede avanzar
He can't move forward
Se escucha solo un grito
Only one cry is heard
¡Levántate, maldito!
Get up, cursed one!
No, no puede ser maldito
No, he cannot be cursed
Aquel que en su dolor
The one who in his pain
Exclama con un grito
Cries out with a shout
Perdónales, Señor
Forgive them, Lord
Perdónales sus faltas
Forgive them their faults
No mires su actuación
Do not look at their actions
De ellos, ten compasión
Have compassion on them