Solo Y Vacio

De La Ghetto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sólo y vacio (y...)

Alone and empty (and...)

Me siento perdido

I feel lost

Si no te tengo aquí (aquí sin tí)

If I don't have you here (here without you)

Me siento que me quiero morir.

I feel like I want to die.


Yo no tengo a nadie (a nadie)

I have no one (no one)

Ámame mujer...

Love me, woman...

Yo sé que no fuí perfecto

I know I wasn't perfect

Sólo me encuentro sin tí

I only find myself without you

Dificil seguir así (y...)

Difficult to go on like this (and...)


Yo te sigo amando

I still love you

Vivo el final el final de este cuento

I live the end, the end of this story

Me conformar+e con tu recuerdo

I'll settle for your memory

Yo te sigo amando

I still love you

Mira el tiempo

Look at the time

Me estoy perdiendo.

I'm getting lost.


En este mundo tan oscuro (babe)

In this world so dark (babe)

Tuyo te lo juro...

Yours, I swear...

Nunca quise hacerte llorar

I never wanted to make you cry

Te lo juro por mi vida.

I swear on my life.


Oh te quiero mi vida...

Oh, I love you, my life...

Y yo sigo aquí penzando en tí

And I'm still here thinking of you

Perdóname si te hice daño

Forgive me if I hurt you

No fué mi intensión

It wasn't my intention

Acepto la culpa...

I accept the blame...


Yo te sigo amando

I still love you

Vivo el final el final de este cuento

I live the end, the end of this story

Me conformar+e con tu recuerdo

I'll settle for your memory

Yo te sigo amando

I still love you

Mira el tiempo

Look at the time

Me estoy perdiendo.

I'm getting lost.


Triste y vacio

Sad and empty

Yo me encuentro perdido

I find myself lost

En un mundo frío

In a cold world

Sin tu calor

Without your warmth

Seguro voy a morir.

Surely, I will die.


Sólo te pido

I only ask you

Una noche contigo

One night with you

Mi único deseo

My only desire

Es tu amor

Is your love

......

......


Besarte lentamente

Kiss you slowly

Sentir tu piel junto al mió..

Feel your skin next to mine...

Si no me quiere

If you don't want me

Sé que me odia

I know you hate me

Solo quiero lo mejor pa' tí.

I just want the best for you.


Yo te sigo amando

I still love you

Vivo el final el final de este cuento

I live the end, the end of this story

Me conformar+e con tu recuerdo

I'll settle for your memory

Yo te sigo amando

I still love you

Mira el tiempo

Look at the time

Me estoy perdiendo.

I'm getting lost.

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba March 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment