Y La Vida

Como el pájaro y el Sol, así soy

Like the bird and the Sun, that's how I am

Yo te estoy buscando

I am looking for you

Como la abeja y la miel, así soy yo

Like the bee and the honey, that's how I am

Te estoy llamando

I am calling you

Es diciembre y el jazmín brotando

It's December, and the jasmine is blooming

Está y va perfumando

It's here, perfuming as it goes

Este amor que yo sentí

This love that I felt

Cuando te vi, ya está asomando

When I saw you, it's already appearing

En la espuma te encontré

In the foam, I found you

La noche estaba terminando

The night was ending

Me dijiste: ¿Vos, quién sos?

You asked me, "Who are you?"

Te sonreí, te estaba amando

I smiled at you, I was already loving you

Al segundo yo sentí

At the second, I felt

Mi corazón late que late

My heart beating fast

Y así fue como escapé

And that's how I escaped

Lo que siguió fue mi rescate

What followed was my rescue

Y la vida

And life

Y la vida y la vida se detuvo

And life, life stopped

Para siempre en tu mirada

Forever in your gaze

Y tus ojos

And your eyes

Y tus ojos y mis ojos

And your eyes and my eyes

Me dejaron como tonta hipnotizada

Left me like a foolish, hypnotized

Y de a poco

And slowly

Y de a poco de a poquito nos buscamos

And slowly, bit by bit, we search for each other

Un lugarcito pequeñito para amarnos

A tiny little place to love each other

Ay, qué bella que es la vida

Oh, how beautiful life is

Ay, me estoy enamorando

Oh, I'm falling in love

Como la Luna y el mar, así soy yo

Like the Moon and the sea, that's how I am

Tan pegaditos

So close

Como la espuma y la sal, así soy yo

Like foam and salt, that's how I am

Tan saladita

So salty

No me importa si es que tú no sabes

I don't care if you don't know

Ver quien te está amando

Who is loving you

No me importa porque yo ya sé muy bien

I don't care because I already know very well

Que está pasando

What's happening

Y ese día llegará

And that day will come

Y te sabrán a Sol mis besos

And my kisses will taste like Sun to you

El perfume de mi piel

The scent of my skin

Tendrá el olor de los cerezos

Will have the smell of cherry blossoms

Y las flores se abrirán

And the flowers will bloom

Y se terminará tu invierno

And your winter will end

Ay, qué bella que es la vida

Oh, how beautiful life is

Nuestro amor está creciendo

Our love is growing

Y la vida

And life

Y la vida y la vida se detuvo

And life, life stopped

Para siempre en tu mirada

Forever in your gaze

Y tus ojos

And your eyes

Y tus ojos y mis ojos

And your eyes and my eyes

Me dejaron como tonta hipnotizada

Left me like a foolish, hypnotized

Y de a poco

And slowly

Y de a poco de a poquito nos buscamos

And slowly, bit by bit, we search for each other

Un lugarcito pequeñito para amarnos

A tiny little place to love each other

Ay, qué bella que es la vida

Oh, how beautiful life is

Ay, me estoy enamorando

Oh, I'm falling in love

Y así la vida se me va, se me va

And so life goes away, it goes away

Y así la vida se me va, se me va

And so life goes away, it goes away

Y así la vida se me va, se me va

And so life goes away, it goes away

Y así la vida se me va

And so life goes away