Aurora Boreal

León Larregui
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tuviste tiempo para ver

You had time to see

Tuviste tiempo pa' pensar

You had time to think

Y espacio para meditar

And space to meditate

Mirando la aurora boreal

Watching the northern lights


Que fácil se disuelve todo

How easily everything dissolves

Que rico se siente estar solo

How good it feels to be alone

Y aunque te tengo muy presente

And although I keep you very present

Mirando la aurora boreal

Watching the northern lights


Mirando en el cielo frío

Looking at the cold sky

Cauteriza tus lágrimas

Cauterize your tears

Mi tranquilidad (ahh)

My tranquility (ahh)

Vestida de blanco (ahh)

Dressed in white (ahh)

Y un par de planetas alineados

And a couple of aligned planets


Tu fragilidad (ahh)

Your fragility (ahh)

Orquesta de luces (ahh)

Orchestra of lights (ahh)

Respiras el aire más tierno del mundo

You breathe the tenderest air in the world

Oh al ritmo de dios

Oh to the rhythm of God

Oh al ritmo del sol

Oh to the rhythm of the sun


Tuvimos tiempo para ver

We had time to see

Tuvimos tiempo pa' pensar

We had time to think

Y espacio para meditar

And space to meditate

Mirando la aurora boreal

Watching the northern lights


Mirando en el cielo frío

Looking at the cold sky

Cauteriza tus lágrimas

Cauterize your tears

Mi tranquilidad (ahh)

My tranquility (ahh)

Vestida de blanco (ahh)

Dressed in white (ahh)

Y un par de planetas alineados (ohh)

And a couple of aligned planets (ohh)


Tu fragilidad (ahh)

Your fragility (ahh)

Orquesta de luces (ahh)

Orchestra of lights (ahh)

Respiras el aire más tierno del mundo

You breathe the tenderest air in the world

Oh al ritmo de dios

Oh to the rhythm of God

Oh al ritmo del sol

Oh to the rhythm of the sun

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico March 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment