Dime Como Tú Quieras

Los Mesoneros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sé que no estás buscando a nadie

I know you're not looking for anyone

Estás aquí solo por distracción

You're here just for distraction

Pensando en quien estuvo antes

Thinking about who was before

Pero ven y dame un poco de tu atención

But come and give me a little of your attention

No tienes por qué preocuparte

You don't have to worry

Si me aprovechas hoy

If you take advantage of me today

Si quieres usarme para olvidarlo

If you want to use me to forget him

Tranquila que me da igual

Don't worry, I don't mind

Entonces dime como tú quieras

So tell me however you want

Cualquier nombre que prefieras

Any name you prefer

Dime como tú quieras

Tell me however you want

Que yo puedo ser quien sea

Because I can be whoever

Que hoy yo puedo ser quien sea

Because today I can be whoever

Ya vi que te llegó un mensaje

I saw that you got a message

Alguien tuvo un mal presentimiento

Someone had a bad feeling

Y si algo quieres replantearte

And if you want to reconsider something

Como un rey te convenzo

Like a king, I convince you

No tienes por qué preocuparte

You don't have to worry

Si me aprovechas hoy

If you take advantage of me today

Si quieres usarme para olvidarlo

If you want to use me to forget him

Tranquila que me da igual

Don't worry, I don't mind

Entonces dime como tú quieras

So tell me however you want

Cualquier nombre que prefieras

Any name you prefer

Dime como tú quieras

Tell me however you want

Que hoy yo puedo ser quien sea

Because today I can be whoever

Que hoy yo puedo ser quien sea

Because today I can be whoever

Que hoy yo puedo ser quien sea

Because today I can be whoever

Dime, dime, dime, dime, di-

Tell me, tell me, tell me, tell me

Dime, dime, dime, dime, di-

Tell me, tell me, tell me, tell me

Dime, dime, dime, dime, di-

Tell me, tell me, tell me, tell me

Dime, dime, dime, dime, di-

Tell me, tell me, tell me, tell me

Entonces dime como tú quieras

So tell me however you want

Cualquier nombre que prefieras

Any name you prefer

Dime como tú quieras

Tell me however you want

Que hoy yo puedo ser quien sea

Because today I can be whoever

Que hoy yo puedo ser quien sea

Because today I can be whoever

Que hoy yo puedo ser quien sea

Because today I can be whoever

Dime, dime, dime, dime, di-

Tell me, tell me, tell me, tell me

Dime como tú quieras

Tell me however you want

Dime, dime, dime, dime, di-

Tell me, tell me, tell me, tell me

Que hoy yo puedo ser quien sea

Because today I can be whoever

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana August 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment