Ya Te Perdi

se

I

que ya no tiene caso

know that it's pointless

que ahora otros brazos

that now other arms

estan abrazandote

are embracing you

se

I

que la culpa fue mia

know that the fault was mine

pues no vi que sentias

because I didn't see that you felt

algo mas que un amor por mi

something more than love for me

se

I

que es demasiado tarde

know that it's too late

que perdi por cobarde

that I lost, being a coward

todo lo que tenia

everything I had

se

I

que por mas que lo diga

know that no matter how much I say it

no voy a lograr que me des tu perdon

I won't achieve your forgiveness

y me duele saber

and it hurts me to know

que fuiste mia y te perdi

that you were mine, and I lost you

que me falto valor para decir

that I lacked the courage to say

lo mucho que te amaba que no habia un dia

how much I loved you, that there wasn't a day

que no te adorara y no pensara en ti

that I didn't adore you and think of you

se que sale sobrando todo lo que diga

I know that everything I say is superfluous

aunque este de rodillas ne estas junto a mi

even if I'm on my knees, you're not with me

se que no tiene caso que diga que te amo

I know it's pointless to say that I love you

porque ya te perdi

because I already lost you