Diávolo

Los Melodicos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuidado que viene y nada lo detiene

Be careful, he's coming, and nothing stops him

Se acerca la puerta muy pronto estará abierta

The door is approaching; soon it will be open

Sus pasos resuenan y sus palabras truenan

His steps resonate, and his words thunder

Cuidado que viene ya!

Be careful, he's coming now!


Tiene los ojos negros

He has black eyes

Como la noche oscura

Like the dark night

Tiene los ojos negros

He has black eyes

Mirada de locura

A gaze of madness

Yo tiemblo solo al verlo

I tremble just to see him

Me estremece escucharlo

It shivers me to hear him

Pero me gusta hacerlo

But I like to do it

Y no puedo evitarlo

And I can't avoid it

Diávolo

Diávolo


Cuidado ya vuelve y el todo lo resuelve

Be careful, he's coming back, and he solves everything

Con besos, caricias y con mucha malicia

With kisses, caresses, and with a lot of malice

Se acerca la puerta muy pronto estará abierta

The door is approaching; soon it will be open

Cuidado que vuelve ya!

Be careful, he's coming back now!


Tiene fuego en la boca

He has fire in his mouth

Que quema y me provoca

That burns and provokes me

Tiene fuego en la boca

He has fire in his mouth

Y ya me extraña loca

And it surprises me, crazy

Me gusta y me da miedo

I like it, and it scares me

No se como explicarlo

I don't know how to explain it

Le temo más lo quiero

I fear him more; I want him

Y no puedo evitarlo

And I can't avoid it

Diávolo

Diávolo


Hay, hay, hay, hay

Oh, oh, oh, oh

Huy, huy, huy, huy

Hoo, hoo, hoo, hoo

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Diavolo

Diavolo


Hay, hay, hay, hay

Oh, oh, oh, oh

Huy, huy, huy, huy

Hoo, hoo, hoo, hoo

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Haayy!

Haayy!

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment