No Se Nada de Tu Vida
Antologia
Lyrics
Translation
Tu me decías, que me querías
You used to tell me that you loved me
Hasta el final, por mi morirías
Until the end, you would die for me
Pero que tonto yo te creía
But how foolish I was to believe you
Y aquí estoy
And here I am
Sin ti y vacío
Without you and empty
También decías que no habrá nada
You also said that there would be nothing
Ni nadie nunca jamas nos separaría
Nor anyone would ever separate us
Igual que mía y de ese día
Just like mine and from that day
Que conocía
That I knew
Y desconocía
And didn't know
No se nada de tu vida
I know nothing about your life
No se nada (nada) de mi niña
I know nothing (nothing) about my girl
No estarás mi pequeñita,
You won't be, my little one,
Seguramente
Surely
De rey vacía.
Empty of a king
Hoy mas que nunca quisiera verte
Today more than ever I would like to see you
Hoy mas que nunca acariciarte
Today more than ever, to caress you
Mi chiquitita te suplico que me perdones
My little one, I beg you to forgive me
Yo no quería
I didn't want
Que esto pasara
For this to happen
No se nada de tu vida
I know nothing about your life
No se nada (nada) de mi niña
I know nothing (nothing) about my girl
No estarás mi pequeñita,
You won't be, my little one,
Seguramente
Surely
De rey vacía.
Empty of a king