A Corazón Abierto
AdventusLyrics
Translation
Escúchame puedes desaparecer
Hear me, you can disappear
Decirme que no volverás
Tell me that you won't come back
Dejarme el corazón abierto
Leave my heart open
Puedes romper todo lo que nos unió
You can break everything that brought us together
Decir que necesitas algo más
Say that you need something more
Dejarme roto y con lo puesto
Leave me broken with only what I have on
Si alguna vez pensaste
If you ever thought
Que lo nuestro era perfecto
That what we had was perfect
Dame otra oportunidad
Give me another chance
Que todo el mundo puede equivocarse alguna vez
Because everyone can make a mistake sometime
Tal vez
Maybe
Pudo ser mucho mejor, tal vez
It could have been much better, maybe
Pude darte la impresión
I could give you the impression
De ser un pobre corazón desecho
Of being a poor broken heart
Sin nada que ofrecer
With nothing to offer
Pero todo el mundo puede equivocarse
But everyone can make a mistake
Alguna vez
Sometime
Escúchame
Hear me
Puedo mantenerme en pie
I can stand
Sonreír y a duras penas respirar
Smile and barely breathe
Llevar este dolor por dentro
Bear this pain inside
Lo sabes bien
You know well
Puedo hacerte renacer en un segundo
I can make you reborn in a second
Despertarte para regalarte el mundo
Wake you up to give you the world
Adorarte hasta el final sin condición
Adore you until the end without condition
Y aunque nada diga
And even if nothing says
Lo que quiero en esta vida
What I want in this life
Es tenerte junto a mi
Is to have you by my side
Que todo el mundo puede arrepentirse alguna vez
Because everyone can repent sometime
Tal vez
Maybe
Pudo ser mucho mejor, tal vez
It could have been much better, maybe
Pude darte la impresión
I could give you the impression
De ser un pobre corazón desecho
Of being a poor broken heart
Sin nada que ofrecer
With nothing to offer
Sin nada que decir
With nothing to say
Sin más perdón que el que tú quieras darme
Without more forgiveness than you want to give me
O comprender
Or understand
Que todo el mundo se equivoca alguna vez
That everyone makes mistakes sometime
Tal vez
Maybe
Pudo ser mucho mejor, tal vez
It could have been much better, maybe
Pude darte la impresión
I could give you the impression
De ser un pobre corazón desecho
Of being a poor broken heart
Sin nada que ofrecer
With nothing to offer
Sin nada que decir
With nothing to say
Sin más perdón que el que tú quieras darme
Without more forgiveness than you want to give me
O comprender
Or understand
Que todo el mundo se equivoca alguna vez
That everyone makes mistakes sometime
Alguna vez
Sometime
Alguna vez
Sometime