Dejando Libre el Amor

Chancho En Piedra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Partiste esa mañana gris no te lo niego fui feliz

You left on that gray morning, I won't deny it, I was happy

Y ese vestido que compré para tí no lo vería nunca más sobre mí

And that dress I bought for you, I would never see it on me again

Malditamente todavía pienso en tí a toda hora del día

Cursedly, I still think of you every hour of the day

Déjame ya o hazme explotar

Leave me now or make me explode


Con sólo ver tu color con sólo acariciar tu sabor

Just by seeing your color, just by caressing your taste

Vuelvo a sentir lo que llaman amor

I feel again what they call love


Mi equilibrio espiritual desaparece al verte andar

My spiritual balance disappears when I see you walk

Y como un loco me pongo a gritar que mataría por estar un día más

And like a madman, I start shouting that I would kill to spend one more day

Sólo abrazándote querida podría pasar toda la vida

Only by hugging you, dear, could I spend my whole life

Cómo aceptar no volverás

How to accept that you won't come back


Con sólo ver tu color con sólo acariciar tu sabor

Just by seeing your color, just by caressing your taste

Vuelvo a sentir la emoción y es peligrosa como las rosas

I feel the emotion again, and it's dangerous like the roses

Que rasgaran mi piel al fin

That would tear my skin in the end

Dejando libre el amor

Setting love free


A veces siento que esta situación me tiene atrapado como una adicción

Sometimes I feel that this situation has me trapped like an addiction

Se escribe esta historia con tinta invisible

This story is written with invisible ink

Parezco ser duro pero soy sensible

I seem tough but I'm sensitive

Me afecta sentir que ya no es igual que todo terminó fatal

It affects me to feel that it's not the same, that everything ended badly

Y voy dejando libre el amor

And I'm setting love free


Con sólo ver tu color con sólo acariciar tu sabor

Just by seeing your color, just by caressing your taste

Vuelvo a sentir la emoción y es peligrosa como las rosas

I feel the emotion again, and it's dangerous like the roses

Que rasgaran mi piel al fin

That would tear my skin in the end

Dejando libre el amor

Setting love free


Debo actuar sin sentir temor dejando libre el amor, debo actuar sin sentir temor

I must act without feeling fear, setting love free, I must act without feeling fear

Debo actuar sin sentir temor dejando libre el amor, debo actuar sin sentir temor

I must act without feeling fear, setting love free, I must act without feeling fear

Moderated by Carlos García
Lima, Perú June 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment