Paloma (con los Lirios De santa Fe)
Onda Sabanera (Claudio El Sabanero)
Lyrics
Translation
Paloma, vuela de nido en nido
Dove, fly from nest to nest
Paloma, ojala tengas buen viaje
Dove, I hope you have a safe journey
Paloma, ata bien tu equipaje
Dove, pack your luggage well
Paloma, te vas cuando hace frío
Dove, you leave when it's cold
Paloma, cuidado te lleve el río!
Dove, be careful not to be carried away by the river!
Con el sabor, lirios y en
With the flavor, lilies and in
Onda mamita
Wave, mommy
Y cuando suba el río, y arranque nuestro nido
And when the river rises, and takes away our nest
No estes cerca paloma, pues te jalo conmigo
Don't be near, dove, for I'll pull you with me
Sube, sube paloma, su sube a la loma
Go up, go up, dove, go up to the hill
Ten cuidado paloma, ningún tigre te coma
Be careful, dove, that no tiger eats you
Y esto es lirios... Cumbiaaa!
And this is lilies... Cumbiaaa!
Para mi amigo tito peresi, todo el sabor!
For my friend Tito Peresi, all the flavor!
Paloma, ojala tengas buen viaje
Dove, I hope you have a safe journey
Paloma, ata bien tu equipaje
Dove, pack your luggage well
Paloma, te vas cuando hace frío
Dove, you leave when it's cold
Paloma, cuidado te lleve el río!
Dove, be careful not to be carried away by the river!
Baila cumbia! Made in santa fe!
Dance cumbia! Made in Santa Fe!
Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
When the river rises, and takes away our nest
No estes cerca paloma, pues te jalo conmigo
Don't be near, dove, for I'll pull you with me
Sube, sube paloma, su sube a la loma
Go up, go up, dove, go up to the hill
Ten cuidado paloma, de que un tigre te coma!
Be careful, dove, that no tiger eats you!