Me EnRD
Prince RoyceLyrics
Translation
Me pediste que te mandara mi ubicación
You asked me to send you my location
Y yo estaba en un bar en medio del malecón
And I was in a bar in the middle of the Malecón
Y ninguno anda buscando amores
And none of us are looking for love
Solamente vivir la vida con sus colores
Just living life with its colors
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
We talked, danced, and that's how we started
Con una presidente y en un beso terminamos
With a drink in hand, and with a kiss, we ended
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
We spent hours, you and I like the waves
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
We left and came back again and again
Y me enredé en RD
And I got tangled up in the DR
Y ahí a tu lado abrazado desperté
And there, by your side, I woke up embraced
Y me enredé en RD
And I got tangled up in the DR
Después de tanto trago, que pasó no sé
After so many drinks, I don't know what happened
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
I only know that your mouth got tangled with mine
Y me olvidé que enamorarme no quería
And I forgot that I didn't want to fall in love
Y me enredé en RD
And I got tangled up in the DR
Solo venía de vacacione' a pasarla bien como se supone
I was just coming on vacation to have a good time as expected
Listo pa' romper corazones
Ready to break hearts
Pero yo nunca me imaginaba que iba a salir mal esta jugada
But I never imagined this move would go wrong
Iba a dedicarte canciones
I was going to dedicate songs to you
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
We talked, danced, and that's how we started
Con una presidente y en un beso terminamos
With a drink in hand, and with a kiss, we ended
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
We spent hours, you and I like the waves
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
We left and came back again and again
Y me enredé en RD
And I got tangled up in the DR
Y ahí a tu lado abrazado desperté
And there, by your side, I woke up embraced
Y me enredé en RD
And I got tangled up in the DR
Después de tanto trago, que pasó no sé
After so many drinks, I don't know what happened
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
I only know that your mouth got tangled with mine
Y me olvidé que enamorarme no quería
And I forgot that I didn't want to fall in love
Y me enredé en RD
And I got tangled up in the DR
Yeah
Yeah
Royce
Royce
Y me enredé en RD (oh-oh)
And I got tangled up in the DR (oh-oh)
Y ahí a tu lado abrazado desperté
And there, by your side, I woke up embraced
Y me enredé en RD (y me enredé en RD)
And I got tangled up in the DR (and I got tangled up in the DR)
Después de tanto trago, que pasó no sé
After so many drinks, I don't know what happened
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
I only know that your mouth got tangled with mine
Y me olvidé que enamorarme no quería
And I forgot that I didn't want to fall in love
Y me enredé en RD
And I got tangled up in the DR