Es Por Amor
Alexandre Pires
Lyrics
Translation
Una noche de luna llena
On a night of full moon
Se hace imprescindible
It becomes essential
Pa deslizarme en tu silueta
To slide into your silhouette
Y memorizarte
And memorize you
Para colgar de tus cabellos
To hang from your hair
Y mecerte suave
And gently rock you
Para jurarte amor eterno
To swear eternal love to you
En un instante
In an instant
Que arte que tienen tus besos
What art your kisses have
Para enloquecerme
To drive me crazy
Que arte que tiene tu sexo
What art your sex has
Para hacerlo como nadie
To do it like no one else
Que arte de saber que quiero y que necesito
What art to know what I want and need
Y para sacarme del abismo
And to pull me out of the abyss
Y rescatarme
And rescue me
Es por amor que todavía
It's for love that still
Existen cosas imposibles
There are impossible things
Es por amor que si hay miedo a perderla
It's for love that if there's fear of losing her
Caes y te rindes
You fall and surrender
Es por amor que todavía crees en las ilusiones
It's for love that you still believe in illusions
Es por amor que ahora estoy contigo
It's for love that I'm with you now
Y vivo cada noche
And I live every night
Tu haces que resista golpes
You make me withstand blows
Fuertes como nadie
Strong like no one else
Y siempre vienes y me salvas
And you always come and save me
En las tempestades
In the storms
Y cuando mi locura vuela y vuela
And when my madness flies and flies
Por los aires
Through the air
Tu me das calma y coloreas el paisaje
You give me calm and color the landscape
Es por amor que todavía existen cosas imposibles
It's for love that still exist impossible things
Es por amor que si hay miedo a perderla
It's for love that if there's fear of losing her
Caes y te rindes
You fall and surrender
Es por amor que todavía crees en las ilusiones
It's for love that you still believe in illusions
Es por amor que ahora estoy contigo
It's for love that I'm with you now
Y vivo cada noche
And I live every night
Oh oh es por amor
Oh oh it's for love
Eh eh eh es por amor
Eh eh eh it's for love
Es por amor que todavía crees en las ilusiones
It's for love that you still believe in illusions
Es por amor que ahora estoy contigo
It's for love that I'm with you now
Vivo cada noche
I live every night
Cuando el amor llega asi de repente
When love comes like this suddenly
Cuando el amor llega asi nos convierte
When love comes like this, it transforms us
Cuando el amor es verdad
When love is true
Cuando el amor es total
When love is total
Cuando el amor come y duerme contigo
When love eats and sleeps with you
Cuando el amor se compinche y amigo
When love is an accomplice and friend
Es verdad, es verdad
It's true, it's true
Es por amor que si hay miedo a perderla caes y te rindes
It's for love that if there's fear of losing her, you fall and surrender
Es por amor que todavía crees en las ilusiones
It's for love that you still believe in illusions
Es por amor que ahora estoy contigo
It's for love that I'm with you now
Y vivo cada noche
And I live every night
Oh oh oh oh es por amor
Oh oh oh oh it's for love
Eh eh es por amor
Eh eh it's for love
Es por amor que todavía crees en las ilusiones
It's for love that you still believe in illusions