El roce de tu cuerpo

Platero Y Tu
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te pilla la tarde en tu cuarto otra vez

Afternoon catches you in your room again

No suena el teléfono y tú sabes por qué

The phone doesn't ring, and you know why

Cervezas vacías en tu habitación

Empty beers in your room

El cenicero lleno humea en un rincón

The full ashtray smokes in a corner


Seguro que sola esta ella también

Surely she is alone too

Tirada en la cama sin saber qué hacer

Lying on the bed not knowing what to do

No sé cómo comenzó la discusión

I don't know how the argument started

Ni a quien le toca ahora pedir perdón

Or who should apologize now


Y creo que muero, si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí, recuerdo tus labios

And I feel like I'm dying if I don't feel the touch of your body next to mine

Y esos ojos que al mirar casi hacen daño

I remember your lips and those eyes that almost hurt when they look


Mientras la radio aburre con una canción

While the radio bores with a song

Miro aquella foto y me siento peor

I look at that photo and feel even worse

Y yo ya no sé lo que ha podido pasar

And I no longer know what could have happened

Lo que estaba bien, ahora está fatal

What was fine, is now terrible


Seguro que sola esta ella también

Surely she is alone too

Tirada en la cama sin saber qué hacer

Lying on the bed not knowing what to do

No sé cómo comenzó la discusión

I don't know how the argument started

Ni a quien le toca ahora pedir perdón

Or who should apologize now


Y creo que muero, si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí, recuerdo tus labios

And I feel like I'm dying if I don't feel the touch of your body next to mine

Y esos ojos que al mirar casi hacen daño

I remember your lips and those eyes that almost hurt when they look

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment