El Guatón Loyola
Los Huasos QuincherosLyrics
Translation
Que fue lo que te pasó guatón loyola
What happened to you, Guatón Loyola
Por andar solo de farra
For going out on a spree alone
Sí, pa' eso tienes que llevar
Yes, for that you have to bring
Amigos, arpa y guitarra
Friends, harp, and guitar
Aquí vuelta… Guija las palmas
Here again... Clap your hands
Fiu, fiu, fiu, fiu
Fiu, fiu, fiu, fiu
Ayayayai, guatón polorriando
Ayayayai, Guatón partying
Cantado
Singing
En el rodeo de Los Andes, Comadre Lola
At the rodeo in Los Andes, Comadre Lola
(Le pegaron su puñete al guatón loyola
(They hit Guatón Loyola with their fists
Por dársela de encacha'o, Comadre Lola
For acting tough, Comadre Lola
Lo dejaron pa' la historia al Guatón Loyola
They left him for history, Guatón Loyola
En el rodeo de Los Andes, Comadre Lola
At the rodeo in Los Andes, Comadre Lola
Combo que se perdía
Any punch thrown
Lo recibía el Guatón Loyola
Was received by Guatón Loyola
Peleando con entereza
Fighting bravely
Bajo las mesas, Comadre Lola
Under the tables, Comadre Lola
Combo que se perdía
Any punch thrown
Lo recibía el Guatón Loyola
Was received by Guatón Loyola
Bajo la mesa, sí
Under the table, yes
Como estropajo el Guatón Loyola
Like a scrubber, Guatón Loyola
El otro gallo encima
The other guy on top
Y el gordo abajo, Comadre Lola
And the fat guy below, Comadre Lola
Quedó como cacerola
Ended up like a pot
Comadre Lola, el Guatón Loyola
Comadre Lola, Guatón Loyola