Por una Mentira

Yoskar Sarante
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Por una mentira mi amor se fue se casó con otro queriéndome

Because of a lie, my love left, married someone else, still wanting me

Pues su padre quería para ella un galán de sangre azul

Because her father wanted for her a nobleman with blue blood

Y yo solo puedo darle todo, todo mi cariño

And I can only give her everything, all my affection

Por una mentira mi amor se fue me dejo solito amándome

Because of a lie, my love left, left me alone, loving myself

Pues su padre le dijo que yo era del jardín un picaflor

Because her father told her that I was just a flirt from the garden

Y por eso ella lo hizo por despecho alargando mi dolor

And that's why she did it out of spite, prolonging my pain


Y yo sabía que ella no quería ese hombre

And I knew that she didn't want that man

Porque él le daba nadamas posición y nombre

Because he only offered her position and name

Seguí tras mi felicidad al asecho de ella

I continued in pursuit of my happiness, watching her

Pues solo el que vela la noche puede ver las estrellas

Because only he who watches the night can see the stars

Pues solo el que vela la noche puede ver las estrellas

Because only he who watches the night can see the stars


Por una mentira mi amor se fue se casó con otro queriéndome

Because of a lie, my love left, married someone else, still wanting me

Pues su padre quería para ella un galán de sangre azul

Because her father wanted for her a nobleman with blue blood

Y yo solo puedo darle todo, todo mi cariño

And I can only give her everything, all my affection

Por una mentira mi amor se fue me dejo solito amándome

Because of a lie, my love left, left me alone, loving myself

Pues su madre le dijo que yo era del jardín un picaflor

Because her mother told her that I was just a flirt from the garden

Y por eso ella lo hizo por despecho alargando mi dolor

And that's why she did it out of spite, prolonging my pain


Y yo sabía que ella no quería ese hombre

And I knew that she didn't want that man

Él solo le dio nadamas posición y nombre

He only gave her position and name

Seguí tras mi felicidad al asecho de ella

I continued in pursuit of my happiness, watching her

Pues solo el que vela la noche puede ver las estrellas

Because only he who watches the night can see the stars

Pues solo el que vela la noche puede ver las estrellas

Because only he who watches the night can see the stars

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras March 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment