Vuelve

Cuco Valoy
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sangra en mi pecho una herida

A wound bleeds in my chest

En mis ojos lagriamas de amor

Tears of love in my eyes

Se marcho la preferida

The favorite one left

La que le entregue todo mi amor

The one to whom I gave all my love


He tratado de olvidarla

I've tried to forget her

He bebido hasta enborracharme

I've drunk until I got drunk

Y al quemarce mi garganta

And as my throat burns

En cada copa yo veo su cara

In every glass, I see her face

Vuelve a tu negro, querida

Come back to your black man, my love

Vuelve que por ti yo estoy llorando

Come back because I am crying for you

Yo me quitare la vida

I will take my own life

Si tu amor, me dejas esperando

If your love leaves me waiting


Vuelve, te necesito amor

Come back, I need you, my love

Vuelve, que aqui te esperare

Come back, I will wait for you here

Vuelve, mi alma entera te doy

Come back, I give you my entire soul

Vuelve, y si vuelves otra ves

Come back, and if you come back again

Vuelve, y asi poder besar

Come back, so I can kiss you

Vuelve, tu delicada piel

Come back, your delicate skin


Vuelve, hay no consigo estar

Come back, I can't stand being without you

Vuelve, un minuto sin ti

Come back, a minute without you

Vuelve, la vida sin tu amor

Come back, life without your love

Vuelve, no parece existir

Come back, it doesn't seem to exist

Vuelve, una por que te quiero

Come back, one because I love you


Vuelve, yo no soy nada sin ti

Come back, I am nothing without you

Vuelve, y juntos recordar

Come back, and together remember

Vuelve, toda aquella pasion

Come back, all that passion

Vuelve, que no aguanto el calmar

Come back, I can't bear the calm

Vuelve, disfrutamos los dos

Come back, we enjoyed both

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia July 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment