Aqui Estare

Avalanch
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ha pasado tanto tiempo

So much time has passed

Desde que comence a andar

Since I began to walk

Por los caminos del sonido

Through the paths of the powerful sound

Poderoso del metal

Metal's mighty paths

Aun recuerdo a los amigos

I still remember the friends

Que comenzaron cuando yo

Who started when I did

Uno tras otro cayeron

One after another, they fell

Perdieron toda ilusion

Lost all hope


Su caida peso en mi corazon

Their fall weighed on my heart

Pero su fuego, perdura en mi interior

But their fire endures within me

Se rindieron, su alma se quebro

They surrendered, their soul shattered

Solo por ellos, no me rendire yo

Only for them, I won't give up


Y van pasando los anos

And the years go by

Y yo aun continuo aqui

And I'm still here

Un estandarte olvidado

A forgotten standard

Orgulloso de existir

Proud to exist

Se marcharon mis amigos

My friends left

Y llegaron muchos mas

And many more arrived

Todo ha ido cambiando

Everything has been changing

Y yo continuo igual

But I remain the same


Ha cambiado la forma de pensar

The way of thinking has changed

Pero en el fondo, todo sigue igual

But deep down, everything remains the same

Unos llegan y otros se van

Some arrive, and others leave

Pero, amigo, yo estare hasta el final

But, my friend, I'll be here until the end


Me vaya mal o vaya bien

Whether things go well or badly for me

Siempre sabras que aqui estare

You'll always know I'll be here

Aqui estare

Here I'll be

Me vaya mal o vaya bien

Whether things go well or badly for me

Siempre sabras que aqui estare

You'll always know I'll be here

Aqui estare

Here I'll be


Negros nubarrones amenazan mi interior

Dark clouds threaten my inner self

Sembrando la eterna duda: Si estara bien o no

Sowing eternal doubt: Will it be fine or not?

(Que el mundo)

(Let the world)

Que el mundo cambie y yo siga mi ideal

Let the world change, and I follow my ideal

No hay duda alguna, lo que esta bien siempre estara

There is no doubt, what is right will always be

Fiel hasta el final

Faithful until the end

A mi libertad

To my freedom


Me vaya mal o vaya bien

Whether things go well or badly for me

Siempre sabras que aqui estare

You'll always know I'll be here

Aqui estare

Here I'll be

Me vaya mal o vaya bien

Whether things go well or badly for me

Siempre sabras que aqui estare

You'll always know I'll be here

Aqui estare

Here I'll be

Me vaya mal o vaya bien

Whether things go well or badly for me

Siempre sabras que aqui estare

You'll always know I'll be here

Aqui estare

Here I'll be

Me vaya mal o vaya bien

Whether things go well or badly for me

Siempre sabras que aqui estare

You'll always know I'll be here

Aqui estare

Here I'll be


Contigo

With you


Hasta el final

Until the end


Aqui estare

Here I'll be

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico March 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment