Carton de Chivas Negras

Los Buitres de Culiacán Sinaloa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Un carton de chivas negras

A carton of black goats

Diez charolas de cerveza

Ten trays of beer

Vamos jalando la banda

We're pulling the band

Hasta que nos amanezca

Until dawn breaks

Si el negocio marcha bien

If the business is going well

Ay que dejarlo que cresca

We have to let it grow


En un bmw seguido me ben paseando

In a BMW they follow me, parading

Un jeep negro el rubicon

A black Jeep, the Rubicon

Es el que me anda cuidando

Is the one that's watching over me

Una bolsa con billetes

A bag with bills

Mis gustos estan pagando

Is paying for my tastes


No me olvido de esa gente

I don't forget about those people

Que al subir los encontre

That I found when climbing up

Es posible que un dia caiga

It's possible that one day I fall

Y nos volvemos a ver

And we see each other again

Quiero contar con amigos

I want to count on friends

Que me sepan responder

Who know how to answer me


Con una 45

With a .45

Fajada aqui en mi cintura

Strapped here on my waist

Dispuesto a escupir balazos

Ready to spit bullets

De eso no les quede duda

Of that, there is no doubt

Y mi gente por un lado

And my people on one side

Aber que cuero se arruga

Let's see which leather wrinkles


Clave 415

Code 415

Comunicacion privada

Private communication

Y con mucha discrecion

And with a lot of discretion

Trabaja de madrugada

Works in the early morning

Se conecta al otro lado

Connects to the other side

A tratar las toneladas

To negotiate the tons


5-7 esta a mi nombre

5-7 is in my name

Pa no ser mas 16

Not to be more than 16

Ya habran el ultimo vino

Open the last wine

Por que nos va a amanecer

Because it's going to dawn on us

Toquen la ultima mis buitres

Play the last one, my vultures

Y ay nos veremos despues

And we'll see each other later

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama March 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment